Após ser acusado de racismo nas redes sociais, o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), que organiza a prova do Enem, alterou o gabarito de uma das questões aplicadas na versão impressa da prova.

“A autarquia verificou que uma modificação feita no gabarito após o retorno das provas para o Inep não foi salva no banco de dados. Em função disso, a área técnica providenciou uma revisão no material e o Instituto já disponibilizou as versões corrigidas no seu portal”, afirmou o órgão em nota.

Trata-se de uma questão de inglês, que faz parte da prova de linguagens aplicada no primeiro dia do exame. O conteúdo traz um trecho da obra “Americanah”, da autora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichi.

No excerto, duas mulheres negras conversam em um salão de cabeleireiro. A profissional, Aisha, recomenda que a cliente, Ifemelu, alise os fios para “ficar mais fácil de penteá-los”. A jovem não aprova a ideia: diz que gosta do seu cabelo natural, “como Deus o fez”.

Em seguida, há o trecho, em tradução para o português: “Não é difícil pentear se você hidratar corretamente”, disse ela [Ifelemu], assumindo o tom persuasivo que “ela usava sempre que tentava convencer outras mulheres negras sobre os méritos de usar seu cabelo natural”.

No primeiro gabarito dado pelo Inep, o posicionamento da cliente era marcado por argumentos que “demonstram uma postura de imaturidade”. Agora, na nova versão, a alternativa correta é “revelam uma atitude e resistência”.

As provas do Enem impresso aconteceram nos dias 17 e 24 de janeiro e foram marcadas por uma abstenção recorde: mais da metade dos candidatos (55,3%) não compareceram ao exame.