A FRONTEIRA FINAL: O futuro chega a “Star Trek”

  • Icon instagram_blue
  • Icon youtube_blue
  • Icon x_blue
  • Icon facebook_blue
  • Icon google_blue

Enquanto o mundo trekkie se agita com o rumor de que Matt Damon será o jovem Kirk em "Jornada nas Estrelas XI", a série clássica, remasteurizada, estréia nos Estados Unidos.

POR Redação SRzd 18/9/2006| 4 min de leitura

Placeholder Image

Enquanto o mundo trekkie se agita com o rumor de que Matt Damon será o jovem Kirk em "Jornada nas Estrelas XI", a série clássica, remasteurizada, estréia nos Estados Unidos.

| Siga-nos Google News

Os rumores estão agitando um ansioso mar de fãs de “Jornada nas Estrelas”: Matt Damon já teria sido convidado pelo produtor do novo filme da franquia, JJ Abrams (o pai de “Lost” e “Alias”, entre outros) para ser o jovem James Kirk ‘ o futuro capitão da USS Enterprise. Ator e respectivo agente desconversam e não confirmam (apesar de o nome do ator já estar na página do IMDB sobre o filme.

Enquanto não aparecem mais novidades sobre o filme (que dará origem à nova série da franquia, depois de “Enterprise”), o produtor David Rossi coordena o processo de remasterização da Série Clássica. A modernização dos efeitos especiais da série produzida nos anos 60 dividiu os fãs, que começaram a ver o resultado final neste fim de semana, quando foram ao ar os episódios “Balance of terror” e “Miri” (para a lista completa, acesse aqui.

Rossi – considerado um “purista” por ser contra qualquer mudança no original, seja sob qualquer aspecto ‘ mudou de idéia quando sentiu que os jovens não têm paciência com os antigos (e muitas vezes toscos) efeitos especiais. Assim sendo, ele está à frente da modernização digital da velha série.

O que a computação gráfica está fazendo: o espaço exterior das naves, tanto da Enterprise quanto das demais naves, será substituído pelas imagens computadorizadas (a nova USS Enterprise será baseada nas medidas exatas do modelo original, com mais detalhes); o visual de abertura, onde a Enterprise e os planetas aparecem na seqüência, será refeito, dando maior profundidade e dimensão; todos os gráficos da galáxia e de sistemas alienígenas, que são freqüentemente vistos através da tela principal e dos painéis, na ponte de comando, serão também refeitos e atualizados; exteriores, cenas de batalha, planetas e naves de outras raças serão atualizadas; às cenas de paisagem ao fundo serão adicionadas movimentos, atmosfera e maior intensidade de luz.

Enquanto isso, a CBS Paramount Television já avisou que a série clássica, remasteurizada, será exibida em substituição à última irmã da série, “Enterprise”. “‘Jornada nas Estrelas’ redefiniu a ficção científica e constantemente apresentava um pacote de conceitos que estavam à frente de seu tempo”, disse John Nogawski, da CBS Paramount Domestic Television, acrescentando: “Dando a série um upgrade digital, ela continuará a ser líder na programação televisiva de hoje, quando for apresentada a uma nova geração de telespectadores”.

Segundo o supervisor de arte cênica Michael Okuda, “os quadros ao fundo das cenas, normalmente estáticos na série original, ganharão vida, com pessoas em movimento, colinas cobertas com nuvens e cachoeiras, se necessário. A visão da Terra no episódio ‘Miri’ foi substituída por uma imagem mais precisa. Agora entramos no espaço profundo e olhamos de volta para nós mesmos”, observou o artista.

Os episódios da série já completamente remasteurizada starão em mais de 200 emissoras pelo sistema de transmissão em syndication, às sextas, a partir das 20h, provavelmente ainda esse mês. O plano do estúdio é dar a todos os 79 episódios da série uma renovação (como presente pelos 40 anos da série), através de efeitos gerados por computador, utilizando tecnologia de alta definição.

No entanto, não será seguida a ordem de apresentação normal da série. O primeiro episódio a ir ao ar foi “Balance of terror”, a saga dos romulanos, que mostrará uma nova aparência das naves em combate. “Isso nos dá a chance para realmente mostrarmos uma nova Enterprise”, disse Okuda. “O exterior da nave será mais profundo e detalhado e ela voará mais dinamicamente.”

A remasterização dos episódios não ficará somente nos efeitos visuais: o som passará a ser de alta qualidade. O tema de abertura de Alexander Courage foi regravado em estéreo digital, com uma grande orquestra e uma cantora fazendo o famoso vocal. O monólogo de William Shatner (o meu, o seu, o nosso eterno capitão James T. Kirk), “Space, the final frontier…”, teve a sua versão digitalizada.

Assista aos vídeos sobre o processo de remasteurização da série clássica:

E o trailer da série de cara nova:

Fonte: Trek Brasilis.

Os rumores estão agitando um ansioso mar de fãs de “Jornada nas Estrelas”: Matt Damon já teria sido convidado pelo produtor do novo filme da franquia, JJ Abrams (o pai de “Lost” e “Alias”, entre outros) para ser o jovem James Kirk ‘ o futuro capitão da USS Enterprise. Ator e respectivo agente desconversam e não confirmam (apesar de o nome do ator já estar na página do IMDB sobre o filme.

Enquanto não aparecem mais novidades sobre o filme (que dará origem à nova série da franquia, depois de “Enterprise”), o produtor David Rossi coordena o processo de remasterização da Série Clássica. A modernização dos efeitos especiais da série produzida nos anos 60 dividiu os fãs, que começaram a ver o resultado final neste fim de semana, quando foram ao ar os episódios “Balance of terror” e “Miri” (para a lista completa, acesse aqui.

Rossi – considerado um “purista” por ser contra qualquer mudança no original, seja sob qualquer aspecto ‘ mudou de idéia quando sentiu que os jovens não têm paciência com os antigos (e muitas vezes toscos) efeitos especiais. Assim sendo, ele está à frente da modernização digital da velha série.

O que a computação gráfica está fazendo: o espaço exterior das naves, tanto da Enterprise quanto das demais naves, será substituído pelas imagens computadorizadas (a nova USS Enterprise será baseada nas medidas exatas do modelo original, com mais detalhes); o visual de abertura, onde a Enterprise e os planetas aparecem na seqüência, será refeito, dando maior profundidade e dimensão; todos os gráficos da galáxia e de sistemas alienígenas, que são freqüentemente vistos através da tela principal e dos painéis, na ponte de comando, serão também refeitos e atualizados; exteriores, cenas de batalha, planetas e naves de outras raças serão atualizadas; às cenas de paisagem ao fundo serão adicionadas movimentos, atmosfera e maior intensidade de luz.

Enquanto isso, a CBS Paramount Television já avisou que a série clássica, remasteurizada, será exibida em substituição à última irmã da série, “Enterprise”. “‘Jornada nas Estrelas’ redefiniu a ficção científica e constantemente apresentava um pacote de conceitos que estavam à frente de seu tempo”, disse John Nogawski, da CBS Paramount Domestic Television, acrescentando: “Dando a série um upgrade digital, ela continuará a ser líder na programação televisiva de hoje, quando for apresentada a uma nova geração de telespectadores”.

Segundo o supervisor de arte cênica Michael Okuda, “os quadros ao fundo das cenas, normalmente estáticos na série original, ganharão vida, com pessoas em movimento, colinas cobertas com nuvens e cachoeiras, se necessário. A visão da Terra no episódio ‘Miri’ foi substituída por uma imagem mais precisa. Agora entramos no espaço profundo e olhamos de volta para nós mesmos”, observou o artista.

Os episódios da série já completamente remasteurizada starão em mais de 200 emissoras pelo sistema de transmissão em syndication, às sextas, a partir das 20h, provavelmente ainda esse mês. O plano do estúdio é dar a todos os 79 episódios da série uma renovação (como presente pelos 40 anos da série), através de efeitos gerados por computador, utilizando tecnologia de alta definição.

No entanto, não será seguida a ordem de apresentação normal da série. O primeiro episódio a ir ao ar foi “Balance of terror”, a saga dos romulanos, que mostrará uma nova aparência das naves em combate. “Isso nos dá a chance para realmente mostrarmos uma nova Enterprise”, disse Okuda. “O exterior da nave será mais profundo e detalhado e ela voará mais dinamicamente.”

A remasterização dos episódios não ficará somente nos efeitos visuais: o som passará a ser de alta qualidade. O tema de abertura de Alexander Courage foi regravado em estéreo digital, com uma grande orquestra e uma cantora fazendo o famoso vocal. O monólogo de William Shatner (o meu, o seu, o nosso eterno capitão James T. Kirk), “Space, the final frontier…”, teve a sua versão digitalizada.

Assista aos vídeos sobre o processo de remasteurização da série clássica:

E o trailer da série de cara nova:

Fonte: Trek Brasilis.

Notícias Relacionadas

Ver tudo