Consulado da Portela no Japão exibe documentário para universitários japoneses
Cerca de 25 alunos da Faculdade de Língua Portuguesa da Universidade dos Estudos Estrangeiros de Tokyo assistiram, no dia 25 de outubro, a exibição do documentário “82 Minutos”, do diretor Nelson Hoineff, que aborda os preparativos do desfile do GRES Portela para o Carnaval de 2015. O evento foi realizado na sala de palestras 227 […]
POR Redação SRzd30/10/2017|3 min de leitura
Consulado da Portela no Japão. Foto: Marcello Sudoh
| Siga-nos
Cerca de 25 alunos da Faculdade de Língua Portuguesa da Universidade dos Estudos Estrangeiros de Tokyo assistiram, no dia 25 de outubro, a exibição do documentário “82 Minutos”, do diretor Nelson Hoineff, que aborda os preparativos do desfile do GRES Portela para o Carnaval de 2015. O evento foi realizado na sala de palestras 227 da Universidade pelo Consulado da Portela no Japão, pelo Departamento Cultural da Portela e pelo GRES Portela.
A atividade faz parte de um projeto apresentado pelo Consulado da Portela no Japão à vice-reitora da Universidade, Chika Takeda, e ao professor da Faculdade de Língua Portuguesa, Eliseu Pichitelli. O objetivo é usar o samba como objeto de aproximação entre os alunos japoneses, a língua portuguesa e a cultura brasileira, tendo como fio condutor o GRES Portela.
A Universidade dos Estudos Estrangeiros de Tokyo existe desde 1898 e a Faculdade de Língua Portuguesa desde 1916. O campus está localizado no Estado de Tokyo, na cidade de Fuchu, e abriga 4,3 mil alunos japoneses e estrangeiros.
Consulado da Portela no Japão. Foto: Marcello Sudoh
Consulado da Portela no Japão. Foto: Marcello Sudoh
O documentário foi legendado para a língua japonesa, mas os alunos se esforçaram para entender os diálogos e a gíria carioca presente na obra.
Depois da exibição, os alunos fizeram perguntas ao presidente do Consulado da Portela e ritmista do GRES Portela, Marcello Sudoh, à vice-presidente do Consulado da Portela e passista do GRES Portela, Kishuko Sudoh, e ao diretor do Consulado da Portela no Japão e presidente do GRES Bárbaros, Kiyohisa Hoshino. Ao final, os alunos vestiram fantasia da bateria e de passista da Portela e tiraram fotos.
Além da exibição do documentário estão sendo elaboradas oficinas de instrumentos, de dança, palestras sobre a história do samba e das escolas de samba, e debates em torno de tema.
Cerca de 25 alunos da Faculdade de Língua Portuguesa da Universidade dos Estudos Estrangeiros de Tokyo assistiram, no dia 25 de outubro, a exibição do documentário “82 Minutos”, do diretor Nelson Hoineff, que aborda os preparativos do desfile do GRES Portela para o Carnaval de 2015. O evento foi realizado na sala de palestras 227 da Universidade pelo Consulado da Portela no Japão, pelo Departamento Cultural da Portela e pelo GRES Portela.
A atividade faz parte de um projeto apresentado pelo Consulado da Portela no Japão à vice-reitora da Universidade, Chika Takeda, e ao professor da Faculdade de Língua Portuguesa, Eliseu Pichitelli. O objetivo é usar o samba como objeto de aproximação entre os alunos japoneses, a língua portuguesa e a cultura brasileira, tendo como fio condutor o GRES Portela.
A Universidade dos Estudos Estrangeiros de Tokyo existe desde 1898 e a Faculdade de Língua Portuguesa desde 1916. O campus está localizado no Estado de Tokyo, na cidade de Fuchu, e abriga 4,3 mil alunos japoneses e estrangeiros.
Consulado da Portela no Japão. Foto: Marcello Sudoh
Consulado da Portela no Japão. Foto: Marcello Sudoh
O documentário foi legendado para a língua japonesa, mas os alunos se esforçaram para entender os diálogos e a gíria carioca presente na obra.
Depois da exibição, os alunos fizeram perguntas ao presidente do Consulado da Portela e ritmista do GRES Portela, Marcello Sudoh, à vice-presidente do Consulado da Portela e passista do GRES Portela, Kishuko Sudoh, e ao diretor do Consulado da Portela no Japão e presidente do GRES Bárbaros, Kiyohisa Hoshino. Ao final, os alunos vestiram fantasia da bateria e de passista da Portela e tiraram fotos.
Além da exibição do documentário estão sendo elaboradas oficinas de instrumentos, de dança, palestras sobre a história do samba e das escolas de samba, e debates em torno de tema.